As someone once said, Better to keep silent and to be thought a fool, than to speak and remove all doubt. I had doubts about telling you this story, but it wouldn’t be right to have the privilege of reaching you and all my other lovely readers if I am going to fall at the first hurdle, simply because I do not come off well in my account of an event. It’s a story in which I am the bad guy. But in thinking over what happened, I learned something about myself – and about human nature perhaps – and it might even be a truth to share. I hope it is enlightening: it certainly has been to me.
Picture the scene. Mallorca, on the northwest coast. I am celebrating my 27th wedding anniversary with my husband Marcel. We have been here nearly 36 hours and so far it’s been simply lovely. Today, we have survived a hair-raising bus trip over the mountain and are in a tiny mountain village, close to the coast. We know there’s a beach not too far away, but we have a long walk to descend to get there. Never mind! It’s hot, but we are feeling good. We have hats, and money to buy water, and comfortable shoes, and there are a few fountains and rills along the path in which I can keep wetting my scarf to stay cool.
We start down a metalled road. We don’t pass a soul, but there are a few houses. We wonder if we’re on the right track because we haven’t passed anyone. But the sea is always at the bottom of steep roads so we are confident. After some ten minutes of walking, we stop along the way and sit on a stone bench, in the shade of a flowering shrub. We share a custard pastry Marcel has bought along with the bottle of water, and we gaze through a curtain of deep magenta flowers that fringe the shade. Refreshed and happy to be alive, and happy to be still happily married after all our ups and downs, we resume our walk. After a while the road becomes a rocky path. On one side are some trees. Someone suggests picking a lemon: I genuinely can’t remember which of us. Hang on, I do – it is Marcel, because he says we can add it to our bottle of water, and I wouldn’t have thought of that, since I like water just as it is. The lemons are all out of reach. I say that there are some lemons on the ground. Most are rotten but there is a perfect one close to the edge of the fence. Marcel says he can’t reach it, but I say, cleverly, that our umbrella has a pointy end and we can spear it.
It works. We are gleeful – think Rumpelstiltskin when he realises no one has guessed his name and he’s going to claim the hand of the princess the next day – and we turn back to the path with the lemon on the end of the pole.
Suddenly, there’s a woman on the path not six inches from us. I am startled, but she has already started speaking, loudly and clearly.
“I suppose you think it’s funny to help yourself to people’s lemons!” she says.
“Ha ha!” I say, thinking she’s joking and jovial. She very much is not.
“Those lemons belong to my NEIGHBOURS. They don’t belong to you!”
She is a Brit, about 30, slim and dark haired and very angry. She is in a black swimsuit with a sarong on top, and a beach bag over her shoulder. She’s walking up the path, probably on her way back after a swim. She is now a few feet past me. Oh, but I am fast with my clever retort.
“It was on the GROUND!” I shout after her. “It was half rotten!” (It was perfect.)
“Doesn’t matter! It doesn’t belong to you!” she bellows and continues on her way.
Marcel and I resume our descent, and we are quiet.
“Silly cow,” I say.
“Ro, she is right. We shouldn’t have taken the lemon,” Marcel says.
“But she didn’t have to be such a COW about it,” I say. “Brits!”
This is stupid because my husband is a Brit and we are no strangers to fighting, and everything has been going well on this holiday so far, and it’s risky. For some reason Marcel doesn’t push back.
We change the subject. We get to the beach. We decide we may as well go ahead and squeeze the lemon into the bottle of water, since we have it now, and it has a giant hole in it. The water is nice, lemony, but then I decide we had better appreciate the entire thing so as not to let it go to waste, as that would compound the sin. I eat it: it is like no lemon I have ever tasted, sweet and full of flavour.
After an hour on the beach, I am still feeling really, really uncomfortable.
“Marcel, that Brit really wrecked my buzz,” I say, expecting him to be annoyed with the term (he is very volatile for a Brit, a result of his French-Mauritian / Austrian parentage).
“Me too,” says Marcel. “The only thing that would make her in the right is if they were her friends.”
“They were,” I say, “she said they were her neighbours.”
“Damn,” says Marcel. “But…it was theft. There is no getting away from it. We stole it and we shouldn’t have.”
“No, she was a silly cow,” I say, “going around ruining people’s day.”
As we leave the beach, we stop so Marcel can get out of his togs and into dry clothes. Three German women (see sketch below) are a little ahead of us. One stops where the beach becomes road, where a thin, bronzed and white-bearded man is selling his wares: the beach end of the stall is a lemon stand. The German on the far left of my sketch orders two glasses of freshly-squeezed lemon juice. The lemon-seller, smiling and zen-like, puts brown sugar, ice and mint leaves into the shaker, and pours out two paper cups. I decide to order some too, and he prepares it for me, smiling gently the whole time. Afterwards I tell myself that I have balanced the theft with trade, but then I remember I wouldn’t have bought it except that Marcel stopped to dress, and I saw the German lady. (A queue for lemonade forms when other people leaving the beach see us waiting for ours, and the stall had no customers before that, so it turns out I am a very good person indeed, even though the German lady gave me the idea.)

We take a different path back: it’s faster but extremely steep, and I almost faint three times in the sizzling 35º heat. I might have done were it not for the delicious sweet lemonade.
Later, back in our hotel room, Marcel says he really should launder the lemon, by adding it to the rest of the bottle of water. I make sure to drink every drop, even the next day when the water isn’t as fresh, as I cannot add the sin of waste to that of theft. Such a saint!
Marcel has accepted we are thieves, and casually says once or twice that I was supposed to be the lookout. I have no memory of being assigned that role.
By the next day, Marcel has characteristically forgotten all about it, and I, equally characteristically, can’t leave it alone. I find myself becoming aware that I am tying myself in knots to make this English woman the bad guy, rather than me. I tell myself that she wouldn’t have challenged us if we had been two men (yes she would, Brits are fearless); I think of all the things I could have said, like “haven’t you ever picked up fruit fallen from a tree” and other such snappy retorts; I call her the lemon farmer’s little WatchBrit, again, fully expecting Marcel to run out of patience at my Britain-themed slurs. I still have no idea why all of my childish name-calling didn’t kick off a row. If the woman had been Irish (not possible) and he had called her a WatchPaddy I would have been mortally offended. But in Ireland we say nothing. We think a lot of things, but we say nothing.
(As we prepare to leave two days later, the beautiful proprietor of our hotel invites us to help ourselves to a lemon from a box on the doorstep of the hotel. Marcel christens it the licit lemon – as opposed to the illicit lemon, of course.)
In the taxi to the airport, I realise I am still struggling to be in the bold corner, and I find myself googling:
is it theft if you pick up fallen fruit
Depends on the state, is the answer: in California it’s this and in Florida it’s that – of course, Google assumes you’re in the US. It also says there’s a difference whether the tree in question is in your property or theirs. So I type:
what if you reach in to get the fallen fruit
…but Google still isn’t getting the full picture, so I type
what if you don’t actually set foot on someone’s land, but poke a pointed thing through a hole in the fence to get the fruit, and your hand is only hovering over the land
and this time the answer is quite clear: it’s theft. This does not feel good at all.
And suddenly it hits me. Humans (other than Marcel, clearly) struggle with being in the wrong. Or I do, more accurately. All these years I have scoffed inwardly – and outwardly, if I think I am among allies – at people who volunteer that their pet dog, cat or horse was not bought but is a Rescue. They don’t have a dog, they have a rescuedog. They don’t have three cats, they have three rescuecats. Sometimes they don’t even know what type of animal it is, it’s just a Rescue. I even drew a cartoon about it once which I think was very funny.
And now the tables are turned. I am officially a virtue-signaller, and it’s much worse because it’s within my very heart, I don’t even try to convince others.
What did the great physicist Richard Feynman say? The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. He said we are fundamentally wired for self-deception.
But what do I actually DO with this knowledge? I guess just be aware that I am very capable of self-deception and thinking I am a Good Person, and that I am a thief, and a sly one at that…
…because I didn’t tell you that before we saw the lemon on the ground, before the little WatchBrit jumped out from behind a bush, Marcel (without any demurring from me) picked a lime straight from the tree.
And no one has given the lime a second thought.






Dear Roisin,
I am once again amused and delighted… and thougtful too. I was amused enough to actually read the story out loud to my better half. We were both then delighted by the telling of it and by the self discovery involved. It is stealing but my own personal equivocation is that it was A single lemon…it wasn’t a fleecing of the entire tree or even a taking of a small basket of lemons or whatever…it was one lemon that you didn’t even pull off the tree as it was already on the ground within reach from the path. This changes it for me as you were in need and you were not greedy and there was A lemon that was on the ground so you took it. Tu n’es pas un voleur.
Nancy Jane! I AM a thief! If it had been the 18th century or whatever I would have been transported to Tasmania! But I am delighted you enjoyed it. I don’t know what is wrong with me that I exposed myself so thoroughly…I deserved the very hurt and sad email I got from a British person who thought I was saying I disliked British people…oh well! As my mother says, if the cap fits, you must wear it! Anyway I wrote a floow-up even though it’s true what they say – if you’re explaining, you’re losing. But I can’t have people feeling hurt…Maybe I should step away from the keyboard for a while and focus on comics! (You’re a subscriber aren’t you? I will check to see if I owe you any money as it’s changing to bimonthly…)
Well Roisin, they say confession is good for the soul so I hope that sharing lemongate has eased yours, but in reality who of us is whiter than white? We’ve all done (and do) things we shouldn’t, and live to regret, feel bad about; but isn’t that why we’re here? To learn to be the best we can? And how do we learn except by our mistakes? Others love you- you must love you too, and pass it on (I’m sure you do ☺️).
Thanks Jan. I am so relieved to read your words as I have mortally offended a British person who thought I was saying I disliked British people…I have had to write a “clarification”! Yes!!! We have to learn by our mistakes. I was very wrong to blame that woman – all she did was scold me, justifiably!
Yes I am a subscriber. I paid up front for a year. If you would like, please just switch it over to a two year subscription as I am certain I will enjoy having gifted that to myself. I thought you had complimented the fearless British as well as being snippy about her getting into your face… I did not interpret it as a condemnation of the Brits at all – and then there is your husband who is British …so I just did not go there at all. It seems like I would have had to work hard to go there in myself but it seems difficult to say anything at all these days without someone getting their undies in a twist.
I also meant to tell you that I greatly admired your watercolor bathers! It is a brilliant piece and thank you for sharing it!
Whew! At least one person got exactly what I was trying to say – and if I may make one generalisation about British people it is that they are fearless. When I was 17 and had just landed in London, I very naively asked a well-dressed man in the street for a light for my cigarette. He said, in the most cut-glass accent you can imagine, “No I don’t, I don’t smoke and neither should you!” That would have been unthinkable in Ireland. And there was the fearless Brit who picked me up in Paris when I had just been beaten by an ex, who DEMANDED in very loud English that the pharmacy I had stumbled into in my bloodied state look after me…but that’s a whole other story and one I will definitely share someday!
Oh and thank you most sincerely for your generosity and understanding with respect to Wild Atlantic Ink.
💕
I sincerely do hope that you do not quit telling your stories. to all of us. I have enjoyed each and every one. They make me laugh outloud, ponder, evaluate, wonder. It would be a real shamre for you to silrnce yourselfbecause someone had a snit that wasn’t even reasonable to be having ( in my opinion ). I am sorry that I cannot attend the workshop that you are teaching in Wisconsin. I thought about it but it is so much money for their lodging etc…so despite how reasonable your fee is I decided non. I realized that I would really want to be in Ireland and drawing Ireland ( specifically the Burren ) when I was learning from you. I understand that this might never happen but it is my hope and desire. I would happily pay you directlythe same fee and the price for staying at Washinton Island. I do hope that you have a fantastic experience teaching your workshop up there.
Thank you so much Nancy Jane. You know the Burren is paradise, right? If you ever watched the Lord of the Rings it is not dissimilar to the Shire, even down to the hairy men carrying bundles of firewood…I am seriously thinking of doing something for my followers and readers. The only thing holding me back is that there are very few places to go if it rains, but I can work on that (take particpants to local attractions like Aillwee Caves or something) or even just make sure everyone is prepared for wet weather. There are quite a few people in my Sketch Club who would like to come here too.
As for continuing to write – I have had so many wonderful comments from people like you, and they have far outweighed the negative, of which there have only been two.
And I am so touched by your words. What a gift to me – to be seen and heard, and valued. Thank you.
I have traveled to the Burren many times for many weeks at a time but I am suffer no illusion that I “know “it. I understand fully that I do not and it would be grand to have a workshop with someone who does actually know much more than the wee bit I have about the region. I can’t think of a better person to help me learn how to see the place with an artists eye and hand. I worry that I am essentially unacceptable as I am a cranky old woman who has lost most of the little patience I had ever had and am overweight and married to a woman for 36 years – so basically I live on the very, very outer fringes of acceptability. At least I no longer smoke or drink heavily but I am an american so there are many many demerits to my personal social situation qualities. The Irish tend to find me too sincere and thus boring too as I dobn’t tolerate meaness well at all. The upside is that I am easily delighted by wit, good humor, storytelling and beauty. I consider the Burren, Co. Clare and the Aran Islands to possibly one of the most beautiful landscapes I have ever had the privilidge to wander within.
Sounds good Nancy Jane! Congrats on staying married for so long…we are the lucky ones to have found someone who will tolerate us 🙂
So – I will put it in my mind and think about it. Best wishes, Róisín